WHITEOUT カードの切り方が人生だ。

オークランドにある「Swan’s Market」は、フードコートのちょっとオシャレ版です。ここにB-dama(ビー玉）という和食屋さんが入っていて、カジュアルなのに美味しいです。

現地に住んでいる日本人から「B-dama美味しいよ」と聞き、Hubbyに行こうと言ったら、なんとそこは前にHubbyが私に美味しそうだから行こうよと言ったのに、私が「どうせ美味しくないと思う」と断ったところでした、、

Hubby、ごめんよ〜

だって日本人のいう「美味しい」はやっぱり信用できるからさー

Happy hourでオイスターを食べ、そのあとB-damaで天ぷらとお寿司。

ここにはお魚屋さんとお肉屋さんもあって、新鮮で安いので、切り身になっている鮭のハラスを買いました。

おうちに帰ってハラス丼を作りました残った切り身は味噌汁に。

「ハラス」という日本語がどうしても思い出せなくて、「Salmon belly」を辞書でググってやっとわかったという、、、

この前は、「修正液」という単語が思い出せなくて「whiteout」をググっちゃった。

どーでもいい日本語は忘れるものだね。

さん(@usskypictures)がシェアした投稿 – 2019年Jan月23日pm3時47分PST